top of page

Chính sách bảo mật

 

Học viện đào tạo chỉnh hình và phục hồi thẩm mỹ Australia (AORTA) – Chính sách quyền riêng tư

​

AORTA Australia có nghĩa là Học viện Đào tạo Chỉnh hình và Phục hồi Thẩm mỹ Australia (ABN 57 609 411 190) của 11/37-39 Albert Road, Melbourne, VIC 3004

​

1. Giới thiệu

Trong khi cung cấp Dịch vụ, AORTA Australia thu thập Thông tin Cá nhân về các cá nhân. Tài liệu này mô tả cách thức và lý do AORTA Australia thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ Thông tin cá nhân.

​

2. Các loại thông tin thu thập

AORTA Australia có thể thu thập các loại Thông tin Cá nhân sau đây về các cá nhân:

 

  • tên;

  • địa chỉ;

  • địa chỉ thư điện tử;

  • số điện thoại;

  • ngày tháng năm sinh;

  • thông tin thiết bị máy tính;

  • thông tin địa điểm;

  • Các địa chỉ IP;

  • chi tiết bảo hiểm y tế;

  • chi tiết về Medicare;

  • chi tiết về các sản phẩm hoặc dịch vụ mà AORTA Australia đã cung cấp cho các cá nhân;

  • hồ sơ hoặc ghi chú về thông tin liên lạc giữa AORTA Australia và các cá nhân; Và

  • bất kỳ thông tin cá nhân nào được bao gồm trong nội dung mà các cá nhân đăng trên Dịch vụ hoặc trên trang web của AORTA Australia.

 

3. Thông tin nhạy cảm

AORTA Australia có thể thu thập thông tin nhạy cảm về các cá nhân, bao gồm Thông tin cá nhân về các cá nhân':

  • sức khỏe, dịch vụ y tế, hồ sơ sức khỏe hoặc sở thích về sức khỏe; Và

  • thông tin sinh trắc học bao gồm trong hồ sơ nha khoa.

 

4. Cách thức thu thập thông tin

AORTA Australia có thể thu thập Thông tin Cá nhân về các cá nhân bằng các phương pháp sau:

 

  • từ trang web của AORTA Australia;

  • do được cấp quyền truy cập vào các bản ghi kỹ thuật số được lưu giữ trên phần mềm của bên thứ ba;

  • từ thông tin liên lạc của các cá nhân với AORTA Australia;

  • phân tích tự động việc sử dụng các dịch vụ của AORTA Australia của các cá nhân; Và

  • từ các đơn xin việc được gửi tới AORTA Australia.

 

5. Cách thông tin được lưu giữ và bảo mật

AORTA Australia có thể lưu giữ Thông tin cá nhân về các cá nhân bằng các phương pháp sau:

 

  • kỹ thuật số;

  • bản cứng; Và

  • sử dụng các dịch vụ lưu trữ bản cứng và kỹ thuật số của bên thứ ba.

 

AORTA Australia đảm bảo rằng Thông tin cá nhân được bảo vệ khỏi sự truy cập trái phép

Xóa thông tin cá nhân

AORTA Australia xóa Thông tin cá nhân khi: không còn cần thiết hoặc các thỏa thuận đã được ký kết

 

6. Cách Nhà cung cấp sử dụng Thông tin Cá nhân

AORTA Australia có thể thu thập, sử dụng, lưu giữ và tiết lộ Thông tin Cá nhân để:

 

  • cung cấp Dịch vụ cho khách hàng của mình;

  • giao tiếp với các cá nhân;

  • tuân thủ luật lệ;

  • xử lý thanh toán; Và

  • cho phép truy cập/đăng ký

 

AORTA Australia có thể có quyền truy cập Thông tin cá nhân và Thông tin sức khỏe của các cá nhân khi cung cấp dịch vụ đào tạo, hỗ trợ hoặc tư vấn cho các nha sĩ và cơ sở hành nghề nha khoa bao gồm:

 

  • đào tạo và hỗ trợ trong việc sử dụng phần mềm chỉnh nha

  • tư vấn dịch vụ kinh doanh.

 

7. Công bố thông tin

AORTA Australia có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân cho:

 

  • nhân viên của AORTA Australia;

  • các nhà cung cấp dịch vụ y tế mà nó đang hợp tác;

  • cố vấn chuyên nghiệp;

  • doanh nghiệp trực thuộc cung cấp các dịch vụ liên quan; Và

  • các cơ quan quản lý và tòa án của pháp luật theo các yêu cầu hợp pháp.

 

8. Tiết lộ thông tin ra bên ngoài nước Úc

AORTA Australia có thể tiết lộ thông tin cá nhân cho các tổ chức bên ngoài Australia

Bằng cách sử dụng Dịch vụ, các cá nhân đồng ý tiết lộ Thông tin cá nhân của họ cho người nhận ở nước ngoài.

AORTA Australia sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng những người nhận ở nước ngoài xử lý Thông tin cá nhân theo cách phù hợp với các nguyên tắc của Đạo luật quyền riêng tư, nhưng các cá nhân sẽ không có các quyền tương tự đối với những người nhận ở nước ngoài xử lý thông tin của họ khi họ sẽ với người nhận Úc.

 

9. Liên hệ bảo mật

Các câu hỏi hoặc khiếu nại của các cá nhân liên quan đến việc sử dụng Thông tin cá nhân của AORTA Australia nên được chuyển đến nhân viên phụ trách quyền riêng tư của AORTA Australia, có thể liên hệ theo số info@aortaaustralia.com.au

Khi các cá nhân gửi khiếu nại đến AORTA Australia, AORTA Australia sẽ trả lời trong vòng hai tuần và tìm cách giải quyết khiếu nại hoàn toàn trong vòng 4 tuần nếu bản chất của khiếu nại cho phép.

Viên chức phụ trách quyền riêng tư của AORTA Australia sẽ nỗ lực hợp lý để giải quyết các khiếu nại hoặc câu hỏi của các cá nhân và khi viên chức phụ trách quyền riêng tư không thể làm như vậy, viên chức phụ trách quyền riêng tư sẽ cố gắng giải thích lý do tại sao họ không thể làm như vậy.

Nếu các cá nhân không hài lòng với kết quả của quá trình khiếu nại, các cá nhân có thể khiếu nại với OAIC tại https://www.oaic.gov.au.

 

10. Tiếp cận thông tin

Theo luật về quyền riêng tư, các cá nhân có quyền liên hệ với AORTA Australia để sửa đổi hoặc lấy thông tin do AORTA Australia nắm giữ về họ.

11. Lưu trữ thông tin cá nhân

Dịch vụ cho phép các cá nhân hoặc Tổ chức thu thập, lưu trữ, xử lý, tiết lộ, xuất bản hoặc đăng trực tuyến Thông tin cá nhân, bao gồm trong một số trường hợp Thông tin sức khỏe như:

 

  • hình ảnh y tế;

  • ảnh chụp răng, miệng và hàm của cá nhân;

  • ý kiến liên quan đến chẩn đoán và điều trị các điều kiện nha khoa.

 

Nó làm như vậy bằng cách chạy một trang mạng xã hội kín dành cho nha sĩ, cho phép các thành viên đăng và xem các bình luận, tin nhắn hoặc thông tin khác để:

 

  • tạo điều kiện hợp tác và tư vấn về các tình huống nha khoa cụ thể; Và

  • chia sẻ những thông tin hữu ích về chẩn đoán và điều trị nha khoa.

 

AORTA Australia không kiểm soát các bài đăng của cộng tác viên, nhưng sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý để:

 

  • ngăn chặn thông tin bị chia sẻ ra ngoài nhóm kín;

  • loại bỏ thông tin không phù hợp để chia sẻ với nhóm; Và

  • khi cần thiết, hãy xóa quyền truy cập của một số thành viên nhóm.

 

Trong những trường hợp này, việc xử lý Thông tin cá nhân có thể diễn ra mà AORTA Australia không hề hay biết hoặc kiểm soát trực tiếp.

 

12. Thay đổi chính sách này

AORTA Australia bảo lưu quyền thực hiện các thay đổi đối với tài liệu này trong tương lai, để tuân thủ các thay đổi trong luật về quyền riêng tư của Australia hoặc để phản ánh các thông lệ kinh doanh đang thay đổi.  Các cá nhân có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra tài liệu này cho những thay đổi như vậy.

 

13. Định nghĩa

 

Tổ Chức, Tổ Chức

có nghĩa là một tổ chức sử dụng Dịch vụ.

Thông tin cá nhân

có nghĩa là bất kỳ thông tin nào được phân loại là “thông tin cá nhân” theo luật riêng tư.

Đạo luật bảo mật

nghĩa là Đạo luật Quyền riêng tư (1988) Cth

Dịch vụ, Dịch vụ

có nghĩa là các dịch vụ đào tạo, hỗ trợ và tư vấn cho nha sĩ và thực hành nha khoa, được cung cấp bởi Jental Co Pty Ltd, kinh doanh như:

  • Học viện Đào tạo Chỉnh hình và Phục hồi Thẩm mỹ Australia;

  • Học viện Nha khoa Thẩm mỹ Kỹ thuật số Úc; hoặc

  • Học viện nha khoa kỹ thuật số.

bottom of page